中新社舊金山8月3日電 (記者 劉丹)中國山東省青島市歌舞劇院院長張樂群3日在美國舊金山灣區(qū)說，根據諾貝爾文學獎得主莫言同名小說改編的大型舞劇《紅高粱》將于9月8日在硅谷上演，為美國民眾帶來“最山東的調調和舞蹈”。

　　當天在福斯特市舉行的舞劇《紅高粱》訪美演出新聞發(fā)布會上，中國駐舊金山總領館文化參贊肖夏勇表示，即將在9月7日開幕的“第四屆跨太平洋中國藝術節(jié)”首次舉辦山東文化周，青島市歌舞劇院獲得中國文華大獎的舞劇《紅高粱》與孔子文化講座等精品將首次走進美國。

　　據張樂群介紹，舞劇《紅高粱》創(chuàng)作于2013年，已在國內及澳大利亞演出了150多場，主創(chuàng)團隊編導王舸、作曲程遠等均是國內一流名家。舞劇基本保留小說原著以及電影《紅高粱》故事的主線情節(jié)，用富有地方特色的嗩吶、剪紙、沂蒙山小調和鼓子秧歌，更獨到、更強烈的舞蹈語言詮釋“我爺爺”、“我奶奶”、羅漢大叔等個體人物及群像，以顛轎、野合、祭酒、豐收、屠殺、出殯六大章節(jié)完整講述了一段關于“生命力”的故事。

　　扮演“我奶奶”九兒的寧萌當場表演了《紅高粱》片段。4年前從北京舞蹈學院古典舞系畢業(yè)后，寧萌回到故鄉(xiāng)青島，擔當這部大戲的女主角。

　　《紅高粱》舞美總監(jiān)田勝溫介紹說，所有舞臺設計、道具、燈光均按照演出場地圣荷西表演藝術中心的現有條件做出相應調整，木質酒桶不能海運入關，只能就地取材用其他材料做成，最大限度讓觀眾得到最高享受。

　　舊金山華星藝術團團長何曉佩，前芭蕾舞演員、《白毛女》大春扮演者史鐘麒主持了新聞發(fā)布會。(完)