原標(biāo)題：巴基斯坦小哥用翻譯軟件買買買

　　“今年的雙11馬上就要到了，你們幫我選選購(gòu)物車?yán)锏纳唐?，看怎么樣更?yōu)惠好嗎？”面前這位來(lái)自巴基斯坦的留學(xué)生小哥Umer Farooq靦腆地詢問(wèn)記者。

　　今年31歲的Umer Farooq是浙江大學(xué)的醫(yī)藥學(xué)博士，高高的個(gè)子，濃濃的眉毛，黝黑的皮膚，帶副黑框眼鏡，看起來(lái)很文氣。成績(jī)優(yōu)異的他申請(qǐng)到了巴基斯坦的國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金，來(lái)中國(guó)念書(shū)已經(jīng)兩年了。

　　Umer Farooq平時(shí)課業(yè)很忙，從早上八點(diǎn)半到晚上八點(diǎn)，全天幾乎都泡在實(shí)驗(yàn)室和教室。因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，他平時(shí)很少出門，買東西基本靠網(wǎng)購(gòu)，而且只用淘寶。“淘寶在全世界都很有名，尤其在中國(guó)，每個(gè)人都會(huì)用。是中國(guó)同學(xué)教我用的，實(shí)在是太方便了?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　今年是Umer Farooq的第二個(gè)雙11，他的購(gòu)物車?yán)镆呀?jīng)加了95件物品了，里面大多是女士鞋包、還有兒童裝，基本都是他給妻子和侄子選的，準(zhǔn)備趁著雙11的優(yōu)惠拍下來(lái)，過(guò)年回去作為禮物帶給家人。他平時(shí)的訂單幾乎都是買給家人的，或者就是生活用品和家鄉(xiāng)特產(chǎn)。“在淘寶上買的很多巴基斯坦食品都很好吃，味道跟家鄉(xiāng)的一樣。”

　　他在淘寶上買過(guò)一款兩百多塊錢的按摩椅，用了一兩年了，質(zhì)量很好，放假的時(shí)候他還把按摩椅帶回了家?！坝直阋擞趾糜??！弊钯F的訂單要數(shù)機(jī)票、手表了。Umer Farooq是一位“經(jīng)濟(jì)適用男”，在淘寶上買東西會(huì)“貨比三家”，選購(gòu)性價(jià)比最高的商品。

　　雖然語(yǔ)言不通，還用著中文版的淘寶，但這絲毫不影響他網(wǎng)購(gòu)。他會(huì)先把要買的東西通過(guò)翻譯軟件翻譯成中文，再?gòu)?fù)制到淘寶搜索商品，按照?qǐng)D片和評(píng)分選購(gòu)，必要時(shí)會(huì)把整個(gè)商品詳情頁(yè)面都翻譯下來(lái)。如果和商家溝通，也是用這樣的辦法。如果不知道商品名字叫什么，他會(huì)用淘寶上的圖片識(shí)別來(lái)找到相應(yīng)的商品。

　　在留學(xué)生群體里，Umer Farooq的淘寶頻率算是很高的了。因?yàn)椴怀Ｔ谒奚?，他將收貨地址設(shè)置在了實(shí)驗(yàn)室旁邊的菜鳥(niǎo)驛站，時(shí)常就會(huì)收到取件短信。“快遞真的很方便，也很快，通常兩天左右就到了，比在我們國(guó)家買東西方便很多！”Umer Farooq說(shuō)，現(xiàn)在妻子也是淘寶的忠實(shí)粉絲，經(jīng)常用Umer Farooq的手機(jī)買東西。

　　“我在支付寶上還種了兩棵樹(shù)呢！”Umer Farooq展示給記者看，他的支付寶里有許多巴基斯坦的好友，每天互相偷能量，樂(lè)此不疲。Umer Farooq說(shuō)，淘寶和支付寶大大方便了自己的生活，尤其是他這種語(yǔ)言不通不常出門的人。