原標(biāo)題 馬耳他藝術(shù)家講述親歷“中國故事”

　　新華社瓦萊塔11月29日電(記者袁韻)“藝術(shù)沒有國界，盡管語言不通，但人們的表情、姿態(tài)、語言都很美，藝術(shù)就在其中。”28日，馬耳他藝術(shù)界人士如此形容訪華時的切身感受。

　　今年7月，貴州省文化廳與馬耳他中國文化中心聯(lián)合組織“合作伙伴訪華”和“來華創(chuàng)作藝術(shù)家”項目。馬耳他圣詹姆斯藝術(shù)中心藝術(shù)總監(jiān)托尼·桑特、馬耳他藝術(shù)研究協(xié)會主席伊萬·博奇、馬耳他時報攝影記者馬修·米拉貝利等人前往貴州參觀采風(fēng)，10天的經(jīng)歷給他們留下深刻印象。

　　“貴州的自然地貌是豐富多樣的，文化更是如此?！鄙Ｌ?8日在馬耳他中國文化中心播放了一段視頻短片，在直觀展示貴州風(fēng)景和文化的同時，也講述了他在貴州的所見所思。

　　“我印象最深的是中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護。比如苗族侗族的音樂那么動聽，貴州的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護得很好，讓人佩服?！鄙Ｌ馗嬖V記者，馬耳他今年剛剛加入《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》，中國有很好的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護經(jīng)驗，值得馬耳他學(xué)習(xí)借鑒。

　　米拉貝利將自己拍攝的照片配上貴州的民族音樂，制作了一個有聲有色的小短片。在他眼里，貴州古村鎮(zhèn)別具魅力。“我去過的很多地方旅游和商業(yè)氣息很重，然而在貴州的鄉(xiāng)村城鎮(zhèn)，我看到很有生活氣息、很自然的場景，特別美好?！?/p>

　　博奇則用既詼諧又充滿藝術(shù)氣息的語言，和觀眾分享了他在貴州感受到的風(fēng)土人情。“我們?nèi)チ撕芏喑擎?zhèn)、鄉(xiāng)村，清晨是安靜的，有人在河邊唱歌；到了晚上，人們享受啤酒、美食、音樂，那樣的場景就像一場永不落幕的電影。”

　　“中國的故事，讓外國人來講，更有說服力。”馬耳他中國文化中心主任王彥軍對記者說。

　　據(jù)介紹，經(jīng)過幾年運作，“合作伙伴訪華”“來華創(chuàng)作藝術(shù)家”項目已經(jīng)在馬耳他取得較大反響，尤其是“靈感中國——來華創(chuàng)作藝術(shù)家作品展”今年首次在馬耳他實現(xiàn)全國巡展，更加深入廣泛地推進了兩國文化交流和民眾相互了解。