中新網(wǎng)東京12月8日電 (記者 呂少威)“文化中國(guó)，藝彩和華”暨日中文化交流雜志《和華》創(chuàng)刊四周年特別紀(jì)念8日晚于東京都文京區(qū)隆重舉辦，近四百位日本友人和在日華人華僑觀看了演出。本次公演由日中交流和華會(huì)主辦，日中雅交流會(huì)、株式會(huì)社亞洲太平洋觀光社共同承辦。

　　“和華”的“和”指的是大和的“和”，“華”是“中華”的“華”，同時(shí)“和”也蘊(yùn)含和平之意，“華”有美麗的花之意，“和華”的名字中包含讓中日兩國(guó)和平之花開放的期待。正如名字一樣，《和華》雜志側(cè)重于不偏不倚地介紹中日兩國(guó)的文化源流以及通過兩國(guó)文化對(duì)比促進(jìn)相互理解和友好交流。

　　公演秉承《和華》雜志一貫的宗旨，注重于探究和再現(xiàn)中日文化的源流，首先從絲綢之路的故事開始講起，介紹了絲綢之路的主要產(chǎn)品絹和茶。

　　無論是中國(guó)各個(gè)朝代的漢服展示，宮廷舞蹈，旗袍走秀舞蹈，還是日本新娘和服介紹，無不讓人深切感受到中日服飾文化的魅力和深厚的文化淵源。

　　本次公演還特別邀請(qǐng)到中國(guó)浙江天臺(tái)度過文化協(xié)會(huì)的嘉賓表演當(dāng)?shù)鬲?dú)特的羅漢供茶。宋代日本高僧榮西禪師兩度入天臺(tái)山求法，除了帶茶籽回國(guó)外，還帶去了種茶、制茶、飲茶的工藝與習(xí)俗，并大力提倡飲茶養(yǎng)生，將茶文化在日本發(fā)揚(yáng)光大。

　　除此之外，還上演了多姿多彩的中日傳統(tǒng)藝能劇目，有日本的魔術(shù)、舞蹈、雅樂，還有中國(guó)的京劇和古典舞蹈等，為中日觀眾呈現(xiàn)了探究中日文化源流和享受非日常空間的文化盛宴，受到在場(chǎng)觀眾的好評(píng)。

　　據(jù)悉，四年來，《和華》與志同道合的伙伴一起發(fā)行雜志15期，采訪活躍在中日間各個(gè)領(lǐng)域的人物近100位，舉辦交流會(huì)14場(chǎng)，參加人數(shù)超過1500人，促進(jìn)了中日民間交流。(完)