原標題：中西兩國續(xù)簽大熊貓合作研究協(xié)議

　　新華社馬德里2月23日電(記者郭求達)西班牙馬德里動物園23日與中方續(xù)簽中西大熊貓合作研究協(xié)議，馬德里動物園將繼續(xù)保留目前飼養(yǎng)的一對大熊貓，直至2023年。

　　2007年9月，根據(jù)中西兩國大熊貓十年合作研究協(xié)議，來自四川成都大熊貓繁育研究基地的一對大熊貓“冰星”和“花嘴巴”抵達馬德里，它們在馬德里動物園的10年間先后產(chǎn)下4個熊貓寶寶。目前，這對大熊貓和它們的小女兒、2016年8月出生的“竹莉娜”住在一起。

　　中國駐西班牙大使呂凡和西班牙王后索菲亞出席了簽約儀式。呂凡說，2018年是中西建交45周年，大熊貓是中國的國寶，也是中西深厚情誼和高層次文化交流的象征。此次續(xù)簽合作協(xié)議，證明兩國近年來在大熊貓研究、合作與保護領(lǐng)域取得了豐碩成果。他祝愿中西友誼“像翠竹一樣節(jié)節(jié)高”。

　　2018年也是中國大熊貓首次抵達西班牙40周年。1978年西班牙國王胡安·卡洛斯一世訪問中國時，中國政府向其饋贈了一對大熊貓“紹紹”和“強強”。而它們的寶寶“竹琳”是歐洲第一只圈養(yǎng)環(huán)境下通過人工授精方式出生的大熊貓。“竹琳”深受西班牙人民喜愛，馬德里動物園在其死后為其設(shè)立了銅像。

　　胡安·卡洛斯一世國王和索菲亞王后2014年退位后，享有終身“國王”和“王后”的尊稱。