原標(biāo)題：讓友誼在歌聲中綿延，中日藝術(shù)家同唱《歡樂(lè)頌》

　　昨晚(10月31日)，由小澤征爾建議組建的日本東京歌劇合唱團(tuán)首度來(lái)滬，在湯沐海執(zhí)棒下，攜手上海愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)在上海交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)廳上演《貝多芬第九交響曲音樂(lè)會(huì)》。石倚潔、王志達(dá)、清水華澄、吉田珠代等中日兩國(guó)藝術(shù)家同唱《歡樂(lè)頌》，友誼在充滿(mǎn)正能量的歌聲中綿延。值得一提的是，湯沐海的女兒、年僅14歲的湯蘇珊也在現(xiàn)場(chǎng)表演了門(mén)德?tīng)査尚√崆賲f(xié)奏曲，父女同臺(tái)為藝術(shù)節(jié)獻(xiàn)禮。

　　《貝多芬第九交響曲》音樂(lè)會(huì)是一部氣勢(shì)宏偉，充滿(mǎn)哲理性、英雄性的作品，因其第四樂(lè)章加入了大型合唱，故后人稱(chēng)之為“合唱交響曲”。合唱部分是以德國(guó)著名詩(shī)人席勒的《歡樂(lè)頌》為歌詞而譜曲的，后來(lái)也成為該作品中最為著名的主題。這部交響曲被公認(rèn)為貝多芬在交響樂(lè)領(lǐng)域的最高成就，是其音樂(lè)創(chuàng)作生涯的最高峰和總結(jié)。

　　正值中日和平友好條約簽訂40周年之際，中日合作“貝九”這一壯麗頌歌有著獨(dú)特深遠(yuǎn)的意義。日本歌唱家清水華澄就直言：“每當(dāng)唱到那句‘四海之內(nèi)皆成兄弟’的歌詞，就能感受到那種歡樂(lè)氛圍，提醒我們和平的重要性，而這首歌也唱出了兩國(guó)人民的心聲。”

　　此外，湯沐海激情洋溢的指揮風(fēng)格也給日本藝術(shù)家留下了深刻印象，清水華澄說(shuō)：“排練過(guò)程中湯沐海先生給了我很多啟發(fā)，他對(duì)‘貝九’的理解是獨(dú)特的?！倍c日本東京歌劇合唱團(tuán)有過(guò)合作的中國(guó)男高音歌唱家石倚潔則表示：“這支樂(lè)團(tuán)具有豐富的音樂(lè)表現(xiàn)力，成員均具有不俗的聲樂(lè)水準(zhǔn)”。

　　據(jù)悉，作為第20屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)參演節(jié)目，昨晚音樂(lè)會(huì)之后，日本東京歌劇合唱團(tuán)還將攜手上海愛(ài)樂(lè)交響合唱團(tuán)，在張銳指揮下，于今晚亮相上海城市草坪音樂(lè)廣場(chǎng)，為上海市民獻(xiàn)上日本民謠、世界經(jīng)典名曲，以及貝多芬第九交響曲中的精彩唱段。(新民晚報(bào)記者 朱淵)