中新網北京9月3日電 題：“水立方杯”海外成人組冠軍張靖晨：中國古典文化塑造我的獨特性

　　作者 門睿

　　北京時間8月24日，2021年“文化中國·水立方杯”中文歌曲大賽決賽落下帷幕，來自加拿大蒙特利爾賽區(qū)的張靖晨末位出場，憑借一首溫暖輕快的《稻香》斬獲海外賽區(qū)成人組冠軍。評委郭震稱贊其表演充滿生命力，令人眼前一亮。

　　近日，中新網記者連線張靖晨，了解這位“甜酷”中國女孩的音樂故事。

　　“無心插柳”奪得冠軍

　　“沒想到能走這么遠?！闭劶皧Z冠，張靖晨表示十分驚喜，自己的演唱風格被評委認可、被觀眾喜愛，讓她很有成就感。

　　在麥吉爾大學舒立克音樂學院讀大四時，張靖晨在當地一所華文學校兼職音樂教師。2020年畢業(yè)后，她選擇繼續(xù)這份事業(yè)。正是學校校長的推薦，讓她得知本次“水立方杯”中文歌賽。

　　最初，張靖晨將目標定為在蒙特利爾賽區(qū)獲得名次：“當時希望找回登臺表演的感覺，積累經驗，擴大生源?！被蛟S是心態(tài)放松的助力，張靖晨從復賽、半決賽到決賽，分數一路走高，最終以9.915分的成績摘得桂冠。

　　這份隨性在張靖晨的演唱中流露出來，被評委朱樺捕捉：“她性格里有一點無所謂，唱出了‘四兩撥千斤’的味道。”

　　張靖晨獲得冠軍并非運氣。由于時差，她需要早上五點半起床做準備，考慮到自己因為激動而整夜未眠，她增加了練聲時長，為了適應快節(jié)奏歌曲，加練了幾段繞口令。

　　談及并不占優(yōu)的出場順序，張靖晨感慨：“我本以為等待會影響我的比賽熱情，但完全沒有?！痹谡J真聆聽評委對每位選手的點評后，她調整了自己的連線設備，期望更清晰地呈現(xiàn)自己的歌聲。

　　傳授中華文化的音樂教師

　　身為音樂教師，多才多藝的張靖晨能夠教授很多科目。由于學生中有中國血統(tǒng)的小朋友占多數，她教兒童歌曲課最多?！皟和枨n上全部教中文兒歌，我會的中文兒歌比流行歌曲還多。”張靖晨說。

　　在教授中文兒歌時，除了演唱技巧，張靖晨也注重講解歌曲中蘊含的中華文化：“《小白船》這首歌有‘桂花樹’‘白兔’的意象，我就由此延伸，給他們講‘嫦娥奔月’的故事?！?/p>

　　由于文化環(huán)境不同，張靖晨需要用更貼近當地小朋友心理的方式解釋中文詞匯?！袄缃忉尅s集’時我會類比成去超市。”張靖晨說，“有時小朋友理解有偏差，我會換幾種方法，重復講?！?/p>

　　蒙特利爾位于加拿大法語區(qū)，張靖晨的學生中有人講法語，有人講英語。當一首兒歌有多種語言版本時，她會主動征求學生意見，“孩子們幾乎百分百選擇中文版，對他們來說，中文是共通的?！?/p>

　　“唱中文歌是很自然的事”

　　課余同外國朋友聊天時，張靖晨常主動聊起中國的情況，“我告訴他們中國現(xiàn)在很現(xiàn)代，移動支付很普遍，大家出門不用帶錢包，他們都很驚訝?！?/p>

　　提起唱中文歌，張靖晨稱：“我是中國人，唱中文歌是一件很自然的事。”她會在手機軟件上演唱中文歌曲，把視頻同步上傳到社交媒體平臺，希望來自世界各地的朋友都能聽到好聽的中文歌。

　　“這樣的視頻會得到很多點贊。”說到中文歌曲在海外傳播面臨的挑戰(zhàn)，張靖晨態(tài)度樂觀。她表示雖然語言不通，但欣賞音樂無關語言和地域，“很多外國同學看了我的視頻，覺得好聽，主動問我歌詞意思?！?/p>

　　作為作曲系的中國學生，張靖晨的作品里中華文化氣質明顯，她曾根據中國古詩詞《江雪》和《聲聲慢》的清冷意境譜曲兩首，“中國的古典文化給我的音樂帶來獨特性，將我的音樂與其他西方音樂區(qū)別開?！?/p>

　　提到未來打算，張靖晨表示希望能夠回歸作曲工作，繼續(xù)保持自己音樂的中國古典風格。(完)