|
中國父母與洋子女
中國父母與洋子女之間的代溝不僅在年齡上的差異，更因?yàn)橹g所感悟的中西文化的深淺不同而形成難以意會(huì)的隔膜。
孩子讀書怕吃苦，父親很自然地想起童年時(shí)老師常常講起的“愚公移山”的故事，講愚公是如何不畏艱難，天天挖山不止，一代一代地挖下去，終于移走門前的大山。父親有聲有色地描述著，兒子愈聽愈茫然，突然打斷父親的話：“爸爸，我說愚公就是愚，這樣的大山挖個(gè)什么勁兒，搬個(gè)家，不就成了嗎？”
不聽話的女兒沒大沒小地對著父母頂撞，在她激動(dòng)的時(shí)刻，中文早已拋在腦后，所有的語言都是英文，甚至還有他們十幾歲孩子的俚語，搞得父母不知所措，最后一句她說得斬釘截鐵：“這是美國，學(xué)校的同學(xué)都這樣，我為什么不可以？”
常常聽朋友說：“怎么美國長大的孩子愈來愈難管了。想想我們那時(shí)候……”
海外華人父母敎育子女的時(shí)候，往往以自己小時(shí)生長的背景與方式為借鑒。實(shí)際上，已經(jīng)出游了多年的海外華人，雖然置身于國外，但對國外最基本的原始的敎育不僅一知半解，而且，對于目前中國內(nèi)地騰飛的大環(huán)境，也開始生疏。
在愈來愈多的情況下，最大的困惑不是孩子，而是父母本身致力于找尋絶對的對與錯(cuò)，而忽視站在孩子的角度，特別是一個(gè)夾在雙重文化下的孩子的立場來體諒、開導(dǎo)他們。(《環(huán)球華報(bào)》)
|
