——智利伊基克市代理市長愛爾奈斯道·羅萬里尋根側記

與家鄉(xiāng)的親人們合影

愛爾奈斯道·羅與堂兄弟們分享彼此珍藏的照片
鑼鼓喧天、鞭炮齊鳴、醒獅翻騰、鄉(xiāng)音回蕩……置身其中的智利伊基克市代理市長愛爾奈斯道·羅恍如做夢——昨天還毫無頭緒,今天卻見到了日思夜想的家鄉(xiāng)和親人,實現(xiàn)了多年的尋根夢!4月14日下午,首次回鄉(xiāng)的愛爾奈斯道·羅在家鄉(xiāng)大涌青崗社區(qū)盡情地享受這份遲來的喜悅!
華人的驕傲
1928年,只有27歲的愛爾奈斯道·羅的父親羅根苗遠渡重洋,來到智利的安塔法加斯塔市,在一個礦區(qū)開了間雜貨店。由于他精打細算、善于經(jīng)營,生意越做越火紅,之后搬到繁華的伊基克市,并與當?shù)氐囊幻咏Y婚。
愛爾奈斯道·羅從小就以自己擁有中國人的血統(tǒng)而自豪,因為小學時老師就告訴他,中國人特別聰明。他非常爭氣,用名列前茅的成績證明老師的說法。他23歲時,已經(jīng)是當?shù)匾患逸^大的保險公司的地區(qū)經(jīng)理,總經(jīng)理重用他的理由進一步增強了他身為華裔的自豪感,總經(jīng)理當年是這樣對他說的:“我選你是因為你是中國人的后代,中國人勤勞而且可靠!币舱菓{著華人特有的勤勞和可靠,愛爾奈斯道·羅35歲時已經(jīng)是伊基克市的代理市長兼市政規(guī)劃辦公室主任,是目前在智利政府中任職最高的華裔,成為華人的驕傲。
雖然在當?shù)赝辽灵L,對中文一竅不通,但由于受父親的影響,愛爾奈斯道·羅對華人特別友好,用他的話說:“以前經(jīng)常有華人到我們家里作客,父親用家鄉(xiāng)話與他們溝通。我一直當他們是親人看待。”在政府任職期間,他經(jīng)常為華人謀取合理的福利,而每逢華人有困難找到他,他也盡可能提供幫助,因而當?shù)厝硕挤Q他“中國羅”。
曲折的尋根
羅根苗自從1928年離開家鄉(xiāng)后,再也沒有踏上故土。愛爾奈斯道·羅道出了個中原因:“父親是一個容易暈車暈船的人,不愿遠行。他年青時為生活奔波,無暇回鄉(xiāng),年紀大時卻有心無力!彪m然羅根苗一直生活在異國他鄉(xiāng),但他卻掛念著遠方的家鄉(xiāng),他經(jīng)常與家鄉(xiāng)的親人有書信往來,遺憾的是,自從他1992年去世后,大部分的書信丟失了,從此與家鄉(xiāng)的聯(lián)系也中斷了。說到這段故事時,愛爾奈斯道·羅的臉上不禁露出了自責之色:“以前父親在世時,沒有珍惜與家鄉(xiāng)的聯(lián)系,現(xiàn)在父親不在了,卻不知道如何與家鄉(xiāng)聯(lián)系!庇绕涫钱攦鹤訂柶鹩嘘P爺爺家鄉(xiāng)的情況時,他更涌起了強烈的尋根念頭。但他只知道父親祖籍廣東中山,還有幾張從家鄉(xiāng)寄來的照片和親人的名字,再沒有其他更多的資料。他1999年首次到中國,在北京公干時,試圖尋找家鄉(xiāng),卻由于線索有限,一無所獲。
4月7日,到廣州籌備首屆南美洲中國工業(yè)產(chǎn)品博覽會的愛爾奈斯道·羅找到了《南方都市報》,希望通過新聞媒體的牽線搭橋,找尋家鄉(xiāng)和親人。4月8日,中山市僑務局從報紙上獲悉他尋根的消息后,立刻通過媒體聯(lián)系上愛爾奈斯道·羅,進一步了解有關情況。4月11日,市僑務局根據(jù)他提供的“叔父羅根就,堂兄弟羅伯雄、羅伯源”的線索,與中山市公安局戶籍科聯(lián)系,獲知大涌鎮(zhèn)有一村民叫羅根就,但1995年已經(jīng)去世。市僑務局根據(jù)這條線索,立即通過大涌鎮(zhèn)僑辦進行深入尋找。經(jīng)調(diào)查,大涌鎮(zhèn)青崗村確有一位叫羅根就的村民,已于1995年去世,共有四個兒子和兩個女兒,只有小兒子羅伯強在家鄉(xiāng),其他的都已遷到港澳和其他城市,而且名字與愛爾奈斯道·羅提供的有出入。為了核實資料,市僑務局4月13日上午派員到大涌鎮(zhèn)青崗村找羅伯強。當看到羅伯強正是愛爾奈斯道·羅提供的照片中的一員時,市僑務局的干部終于露出了會心的微笑。
愛爾奈斯道·羅13日上午接到市僑務局的電話,獲悉已經(jīng)找到家鄉(xiāng)和親人時,激動不已,決定第二天到中山尋根。他興奮地對一直與他同行的中國朋友何正華說:“我17日就要離開中國,我原來對這次中國之行能圓尋根夢信心不大,想不到中山市僑務局的辦事效率如此高!”
難忘的相聚
4月14日下午,大涌鎮(zhèn)青崗社區(qū)沸騰了!
迎接愛爾奈斯道·羅的是陣容鼎盛的龍獅表演以及鄉(xiāng)親們的夾道歡迎。雖然平時見慣了大場面,但愛爾奈斯道·羅還是被家鄉(xiāng)人民的熱情深深地感動了,他感慨地說:“來到家鄉(xiāng),感覺就像在做夢!”當他看到堂弟羅伯強,他上前與羅伯強緊緊地抱在一起,接著與等候他的堂兄妹們一一握手問好。雖然大家言語不能溝通,但彼此的心靈是相通的。
愛爾奈斯道·羅在親人的引領下,來到堂兄羅伯洪家。羅伯強拿出羅根苗當年寄回來的黑白單人照片,愛爾奈斯道·羅小心翼翼地接過,摸了又摸,看了又看。他也拿出了自己一直珍藏著的堂兄妹的全家福,并拿著照片逐個與真人對照。當他知道羅伯洪、羅伯元、羅伯軒、羅玉英、羅玉媚分別從香港、澳門和東莞請假,專門趕來與他相聚,晚上還要趕回去時,他激動地說:“我想不到在家鄉(xiāng)有這么多的親人,而且對素未謀面的我這么好!
在羅伯洪家拍完全家福后,愛爾奈斯道·羅隨親人們來到該社區(qū)的安大街6號。雖然房子已經(jīng)是重建的,但因為羅根苗當年曾經(jīng)在原來的舊房子生活過,這里就是愛爾奈斯道·羅的根。當親人們告訴他,村民以前都是使用屋里破舊的桌子和長凳時,他饒有興趣地坐在長凳上,并請隨行人員拍下這有趣的一幕。這時,住在隔壁的鄰居羅大妹走進來,指著他說:“太像了,太像了!”原來,今年98歲的羅大妹當年與羅根苗經(jīng)常見面,對羅根苗的音容笑貌仍有頗深印象,她覺得眼前的愛爾奈斯道·羅有當年羅根苗的影子。
晚上,副市長韓澤生會見了愛爾奈斯道·羅,歡迎他回到家鄉(xiāng),祝賀他圓了多年的尋根夢,并向他贈送了《名城中山》和《中山人看世界》的紀念冊,市僑務局局長盧艷紅則代表市僑務局向他贈送了“鄉(xiāng)誼永固”的牌匾。愛爾奈斯道·羅向韓澤生介紹了伊基克市的有關情況,并表達了希望加強兩地合作交流的愿望。
雖然晚宴已經(jīng)結束,但愛爾奈斯道·羅久久不愿離開,他通過翻譯,與堂兄妹們聚親情,訴衷腸。當晚,他失眠了,家鄉(xiāng)的繁榮景象、親人的音容笑貌、父親當年在家鄉(xiāng)的情景無不沖擊著他的心扉,他由衷地說:“我太開心了,太興奮了,我以后要把家人都帶回來,讓他們都感受這種喜悅!”(作者/趙錫雄)
(編者注:此稿版權屬于《中山僑刊》,刊用此文務經(jīng)《中山僑刊》書面授權)