中國(guó)藝術(shù)界青年代表團(tuán)訪日 用藝術(shù)譜出友誼之歌(2)
參與互動(dòng)
訪問“多角度”立體感受日本文化
據(jù)中日友協(xié)介紹,為了讓中國(guó)藝術(shù)家代表在短短六天內(nèi)盡可能多的領(lǐng)略日本文化習(xí)俗和風(fēng)土人情,中日雙方提前做了大量細(xì)致準(zhǔn)備,不僅在參觀項(xiàng)目上兼顧傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代藝術(shù),而且在訪問形式上也盡可能讓藝術(shù)家們?nèi)ビH身體驗(yàn)發(fā)問,甚至“衣食住行”的安排都考慮到了文化內(nèi)涵。
第一站抵達(dá)東京。一下飛機(jī),藝術(shù)家們就感受到了主辦方的貼心——中日雙方為每位團(tuán)員精心準(zhǔn)備了兩本數(shù)十頁的活動(dòng)手冊(cè),其中不僅有團(tuán)員資料、活動(dòng)背景、活動(dòng)日程、注意事項(xiàng)等內(nèi)容,還有用中文印制的各個(gè)訪問地點(diǎn)的圖文資料,甚至詳細(xì)到下榻酒店的地形圖,以及標(biāo)有音標(biāo)的常用日文。
訪問的首站是東京標(biāo)志性建筑——東京塔。從這座建于1958年、總高度達(dá)到333米(超過法國(guó)埃菲爾鐵塔)的高塔上,可以俯瞰東京美麗的城市景色,讓中國(guó)的藝術(shù)家們首先領(lǐng)略到這座城市的建筑文化。
在東京,中國(guó)藝術(shù)家們還參觀了日本皇室文化的代表——皇居二重橋、東京最古老的寺廟——淺草寺、由著名漫畫家宮崎駿親自設(shè)計(jì)并擔(dān)任館主的“三鷹之森吉卜力美術(shù)館”。
“三鷹之森吉卜力美術(shù)館”擁有宮崎駿數(shù)千幅插畫原稿,宮崎駿將整個(gè)美術(shù)館布置成一個(gè)“歡迎自由迷路,讓你隨心游覽”的動(dòng)漫樂園。代表團(tuán)成員、今日美術(shù)館館長(zhǎng)高鵬在參觀后表示,盡管自己已是第三次走進(jìn)這家美術(shù)館,但每次依然都會(huì)為宮崎駿作品中流露出的“簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的幸?!彼袆?dòng)?!皩m崎駿將日本信奉‘萬物有神’的思想融入通俗易懂的動(dòng)畫電影中,日常的家具桌椅,碗筷,年糕瞬間充滿了生命,小朋友在這樣的環(huán)境中怎能不尊重和熱愛身邊的一切?”高鵬寫下這樣的感想。
今年是日本著名的“新干線”高速鐵路通車運(yùn)營(yíng)50周年。主辦方特意安排中國(guó)藝術(shù)家們乘坐新干線列車從東京前往日本傳統(tǒng)文化中心——千年古都京都,沿途感受日本的高鐵文化和窗外自然風(fēng)光。
在京都,年輕的中國(guó)藝術(shù)家們與日本傳統(tǒng)文化發(fā)生了碰撞思考。正襟危坐,欣賞起源于中華文化、被聯(lián)合國(guó)教科文組織指定為世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的日本舞臺(tái)藝術(shù)“能樂”;三轉(zhuǎn)茶碗,學(xué)習(xí)作為日本文化代表的“茶道”;換上和服,體驗(yàn)深受日本民眾喜愛的日式溫泉;跪坐榻上,品嘗強(qiáng)調(diào)“色、香、味、器”和諧統(tǒng)一的“和食”——這些文化項(xiàng)目讓中國(guó)客人“像普通日本人一樣”享受日本原汁原味的民族文化,從中體會(huì)到中日文化的一脈相承,以及日本文化的獨(dú)特之處。
“日本的藝術(shù)形式有很強(qiáng)的儀式感,宗教感,讓人產(chǎn)生敬畏之心?!眮碜灾袊?guó)美協(xié)的藝術(shù)家康蕾感言說,堅(jiān)守是一種態(tài)度,也許無需過多改革傳統(tǒng)文化,讓純正的傳統(tǒng)文化繼承發(fā)展,代代相傳,才是最好的保護(hù)。
短短六天內(nèi),“中國(guó)藝術(shù)界青年代表團(tuán)”連續(xù)趕赴東京、京都、大阪三地,參觀、訪問、體驗(yàn)了15個(gè)文化項(xiàng)目。離日前一天,藝術(shù)家們更是馬不停蹄地參觀了京都四大歷史文化名勝——曾是江戶幕府權(quán)力象征的“二條城”宮殿群、被列為日本國(guó)寶建筑之一的“清水寺”、供奉千尊千手觀音的佛教古跡“三十三間堂和”日本傳統(tǒng)神道教神社代表“伏見稻荷大社”。
感慨于這些有著極高藝術(shù)價(jià)值的珍貴古跡能完好保留至今,來自中國(guó)的青年藝術(shù)家們也感念起他們的一位前輩——二戰(zhàn)時(shí),由于中國(guó)建筑大師梁思成的提議和標(biāo)注,盟軍才在轟炸中避開了古都京都和奈良的文物建筑。為此,日本《朝日新聞》曾刊發(fā)題為《古都的恩人是中國(guó)學(xué)者》的文章,盛贊梁思成的義舉。









