感悟“多交流”促進中日文化發(fā)展

　　六天時間、三個城市、十多個項目的訪問交流，讓中國青年藝術家感受到了中日文化的同與不同，更對中日文化的交流、融合、發(fā)展提出了思考。

　　“中日文化如同茶，同樣一縷茶葉，不同的水，泡出了不同的滋味。追根溯源，清理脈絡，對兩國各自的發(fā)展都很重要?！痹L問結(jié)束后，一位自由藝術家寫下了詩一般的感言。

　　“我和同行的藝術家在此次考察學習中學會了愛的教育，尊重知識的教育，在日常生活中保持克制和謙和的教育。這就是教育的力量?！苯袢彰佬g館館長高鵬回國后撰寫了一篇專欄文章來總結(jié)本次訪日之行。

　　“禮失求諸野，藝術在民間。日本之行短短數(shù)日，我想主辦方并不是在強調(diào)我們要去那里看什么，學什么，而注重是一次感受和一種交流：一次日本傳統(tǒng)文化流于民間的心靈觸動與感受，一種穿越時空跨越國界的文化交流。”來自北京畫院的薛良這樣表示。

　　中國美協(xié)的康蕾認為，“在美術方面，中國和日本所面臨的傳統(tǒng)與創(chuàng)新，藝術市場化、傳統(tǒng)如何繼承等問題是出奇的相似，真需要多交流，溝通探討解決之道?！?/p>

　　“日本的文化藝術歷史等諸多方面都與中國同根同源，一脈相承。感動于他們對于這些寶貴財富的珍視和經(jīng)年累月的保護和修繕，敬佩于日本藝術家對自己領域無比的熱情和專注；自省于如何更加精益自己的舞臺表現(xiàn)，對自己國家傳統(tǒng)文化應更多更深層次地了解和學習，尊重歷史和前輩，尊重每一位合作者，保持對藝術的熱愛之情?！睉騽⊙輪T趙曉璐在給中日友協(xié)的調(diào)查問卷上寫下了這樣一段話。

　　離別日本時，為了表達對日中友好會館的謝意，以及對中日友好未來的祝福，兩位年輕的知名畫家杜海軍和康蕾，代表“中國藝術界青年代表團”向日中友好會館顧問谷野作太郎和理事長武田勝年分別贈送了他們的畫作——兩幅日本風景素描，這是兩位畫家在這次訪問期間即興創(chuàng)作的作品。這份蘊涵真摯情誼的珍貴禮物讓日本友人驚喜不已。

　　代表團團員們表示，本次“中國藝術界青年代表團”訪日，以文化藝術為舞臺，譜出了一曲中日友誼之歌。通過訪問交流，不僅增進了兩國青年人之間的感情，加深了互相了解，創(chuàng)造了兩國友好的民意基礎，而且提供了兩國藝術家互相交流學習的機會，對于促進兩國文化的傳承、發(fā)展有著積極的意義。(盧亭)