原標(biāo)題：在海外講述中國(guó)

　　【新華書店·風(fēng)雨兼程80年】

　　位于美國(guó)紐約皇后區(qū)的法拉盛是一個(gè)具有濃郁中國(guó)特色的區(qū)域，這里聚居著大量來自中國(guó)的移民。在法拉盛的主街上，一個(gè)紅色的招牌格外醒目，這就是新華書店位于紐約的分店。開張近十年來，紐約新華書店不僅滿足了當(dāng)?shù)厝A人華僑和中國(guó)人閱讀中文書籍的需要，而且在推動(dòng)中國(guó)圖書“走出去”、向世界弘揚(yáng)中華文化方面發(fā)揮了積極作用。

　　對(duì)許多中國(guó)人來說，新華書店是心靈的驛站，承載著一代又一代人成長(zhǎng)的記憶。由于中國(guó)大陸新移民在美逐漸增多，而中文圖書資源在美國(guó)又相對(duì)匱乏，開設(shè)一家符合中國(guó)人口味的中文書店顯得格外必要。在各界期待中，2008年8月1日，第一家海外新華書店在法拉盛隆重開張，讓身在美國(guó)的華人華僑在家門口就可以輕松閱讀到原汁原味的中國(guó)圖書。

　　走進(jìn)書店，中國(guó)元素?fù)涿娑鴣?，火紅的燈籠映入眼簾。在占地500平方米的營(yíng)業(yè)廳里，豐富齊全的圖書被有序分類擺放，包括營(yíng)銷、管理、歷史、人物、婦幼保健和養(yǎng)花種菜等。除此之外，書店還出售多種音像制品，有來自中國(guó)大陸的電視劇、中國(guó)民族歌舞、戲曲和兒童動(dòng)畫片等。喜愛中國(guó)傳統(tǒng)文化的讀者還可以在這里買到筆墨紙硯和字畫等?？傊?，置身其中，人們仿佛沉浸在中華文化的知識(shí)海洋中。

　　采訪期間，記者碰到一位在美國(guó)生活了30多年的華人。他對(duì)這家書店贊不絕口，稱它是當(dāng)?shù)刈詈玫闹形臅辍?jù)書店的營(yíng)業(yè)員介紹，書店會(huì)根據(jù)顧客需求，專門從中國(guó)大陸訂購圖書。這樣就可以保證海外華人讀者享受到與中國(guó)大陸讀者同步閱讀的便利。

　　紐約新華書店是新華書店在海外影響力的延伸?，F(xiàn)實(shí)中，不少中國(guó)書店在“走出去”的過程中都會(huì)遇到一些“水土不服”。新華書店在美國(guó)落地生根并“開花結(jié)果”得益于“本土化”的經(jīng)營(yíng)模式。

　　紐約新華書店由中國(guó)出版集團(tuán)公司與美國(guó)百盛公司合作開辦，由當(dāng)?shù)仄髽I(yè)負(fù)責(zé)日常運(yùn)營(yíng)。由于當(dāng)?shù)仄髽I(yè)和華人員工更為熟悉和了解居民的閱讀習(xí)慣和興趣，書店能夠從實(shí)際出發(fā)滿足不同層次讀者的需要，迅速融入當(dāng)?shù)睾痛蜷_銷路。圖書是國(guó)與國(guó)之間文化交流的重要媒介，從這個(gè)意義上說，紐約新華書店是向美國(guó)介紹中華文化的一個(gè)窗口。(本報(bào)駐華盛頓記者 湯先營(yíng)）